Losar Tashi Deleg!
Happy Tibetan Royal Year 2146! Year of the Earth Pig!
from Ven. Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche
“May the Buddha’s teachings spread widely,
And the aims of all practitioners be fulfilled.
May all difficult situations of all beings be pacified,
And may all excellence be attained just as we wish.”
– Terdak Lingpa
Wishing everyone health, wealth, joy, and bodhichitta realizations!
from Ven. Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche, the Sangha of Padma Samye Ling, & the Padmasambhava Buddhist Center!
The Tashi Prayer: The Verses of the Eight Auspicious Ones
by Mipham Rinpoche
If you chant this once before beginning an activity, it will be easily accomplished exactly as you wish. Be sure to keep this in mind.
“OM I prostrate to the entire assembly of the Buddha, Dharma, and Noble Sangha
Who abide in the auspicious pure lands of the ten directions,
Which are the spontaneously perfect and pure nature of all apparent existence.
May everything be auspicious for myself and others.
Drönmei Gyalpo, Tsalten Döndrup Gongpa,
Jampai Jengyi Pal, Gewar Drakpa Paldampa,
Kunla Gongpa Jacher Drakpa Chen,
Lhunpo Tarpakpa Tsalrap Drakpai Pal,
Semchen Tamchela Gongpa Drakpai Pal, and
Yitsimpa Dzepa Tsalrap Drakpai Pal,
Merely hearing your names increases what is auspicious and glorious.
Eight Sugatas, I prostrate to you.
Youthful Manjushri, Glorious Vajrapani,
Lord Avalokiteshvara, Protector Maitreya,
Akashagarbha, and Most Noble Samantabhadra—
In your hands, you gracefully hold an utpala flower, vajra, white lotus, naga tree,
Jewel, moon, sword, and sun.
You are supreme in bestowing auspiciousness and success.
Eight Bodhisattvas, I prostrate to you.
The supremely precious canopy, the auspicious golden fish,
The wish-fulfilling vase of goodness, the exquisite kamala flower,
The conch of fame and glory, the perfect knot of prosperity,
The unfading victory banner, and the all-powerful wheel of dominion—
Holding these eight precious and supreme symbols
You generate joy with offerings to the buddhas of all directions and times.
Glory increases by recollecting your qualities of grace and so forth.
Eight Auspicious Goddesses, I prostrate to you.
Great Brahma, Shambu, Narayana,
Thousand-eyed Indra, King Dhritirashtra,
King Virudhaka, King Virupaksha the Lord of Nagas,
And King Vaishravana—you hold the divine emblems of
A wheel, trident, short spear, vajra,
Lute, sword, stupa, and victory banner.
You bring auspiciousness and increase everything good above, below, and on the ground.
Eight Guardians of the World, I prostrate to you.
Now, as we begin this activity,
May all obstructing and harmful influences be pacified,
May our wishes be fulfilled, may splendor increase, and may everything be accomplished just as we desire.
May there be perfect ever-growing happiness and peace.”
“The three wisdoms of (1) listening, (2) contemplation, and (3) meditation are very important, particularly in these degenerate times. The great master Longchenpa said that in ancient times when the time was perfect, students would instantly achieve realization the moment they received teachings. Why did this happen? The teachers were highly enlightened beings, the students were full of devotion, enthusiasm, and joy, and without any doubt or hesitation, and the timing and circumstances were perfect. Yet according to the teachings of the Buddha, in these degenerate times, we generally don’t have as great of teachers and students as in ancient times. Everything is a little dim. Therefore we need these three wisdoms to usher our realization and understanding. We should not see them as insignificant—instead we should take them to heart and apply them in practice.”
“. . . Chronologically between Longchenpa and the great master Jigme Lingpa there was about a 300-year span of time. However, Longchenpa achieved total enlightenment through Dzogchen and merged with the dharmakaya. When we reach the dharmakaya state, birth, old age, sickness, and death are just conceptions— they’re like jokes, in a way. Because of this, the wisdom body of Longchenpa was able to appear to Jigme Lingpa and give these teachings and blessings. Jigme Lingpa was like the second Longchenpa, and Yeshe Lama is his teaching.
Of course, many of you already know this lineage history, but it is very important to explain it in Buddhism, particularly in Dzogchen. This teaching did not just happen, and it is not insignificant or just talk. This is a very precious teaching with a long history. It is a nugget of gold and the treasure of all the enlightened beings.”
Venerable Khenpo Rinpoches
Supreme Wisdom: Commentary on Yeshe Lama (pgs 393 and 195)
¡Próximo nuevo libro en español por el Venerable Khenpo Rinpoches!
ECOS INCESANTES DEL GRAN SILENCIO
Un Comentario sobre la Prajñaparamita del Sutra del Corazón
Por Khenchen Palden Sherab Rimpoché & Khenpo Tsewang Dongyal Rimpoche
¡Me postro ante Prajñaparamita, la Sabiduría Transcendental!
En estos tiempos es común observar por todo el mundo, y en particular en la poderosa nación norteamericana, los desarrollos en los campos de la ciencia que están incrementando nuestra comprensión general sobre el cómo existe y funciona la materia desde un punto de vista externo. Los científicos que realizan esta investigación merecen un continuo reconocimiento por sus análisis sobre los distintos aspectos de la realidad. Independientemente de que ellos estén o no familiarizados con el Buda, su trabajo ha confirmado muchos aspectos de sus enseñanzas. No obstante, la ciencia por sí sola no ha mostrado, en última instancia, su capacidad de disipar el sufrimiento o de producir experiencias dichosas.
Para alcanzar resultados definitivos necesitamos mirar hacia adentro, hacia la mente misma, extremadamente vasta y profunda, y descubrir su modo de ser. Puesto que esto no resulta fácil de hacer –y es de hecho extremadamente difícil- se necesita encontrar y seguir o aplicar un camino o método infalible. La Prajñaparamita es ese método o camino. Confiando persistentemente en su visión perfecta, es posible disipar todo sufrimiento y producir un beneficio y felicidad incalculables, tanto para uno como para los demás, de la misma manera en que lo han hecho incontables escolásticos y practicantes de quienes se tiene registro, tanto en la India antigua como en el Tíbet. La visión resultante es como el firmamento: libre de los extremos conceptuales; es como el sol, que disipa los oscuros nubarrones de la ignorancia; y es como la luna, que irradia la luz refrescante de la calma y la beatitud.
– Khenchen Palden Sherab Rimpoche
La Prajñaparamita y el Sutra del Corazón
El Linaje Tibetano
I. El Sutra del Corazón
(1) El Título
(2) El Texto Principal
Las Cinco Perfecciones
Los Cinco Skhandas o Agregados
(4) Formaciones Mentales
Las Dos Verdades
El Terreno, el Camino, y la Fruición
El Terreno del Samsara El Camino y la Fruición
(1) La Verdad del Sufrimiento
(2) La Causa del Sufrimiento
(3) La Verdad de la Cesación
(4) La Causa de la Cesación
(3) El Mantra
(4) Preguntas y Respuestas
II. Las Seis Paramitas
(1) La Generosidad
(2) La Auto-Disciplina
(3) La Paciencia
(4) El Esfuerzo Gozoso
(5) La Concentración
(6) La Sabiduría Suprema
Apéndice I: El Sutra del Corazón (el Sadhana)
Apéndice II: Las Diez Distracciones Mentales
Apéndice III: Las Dieciséis Clasificaciones de la Vacuidad Las Cuatro Vacuidades
Apéndice IV: Un Resumen en Ochos Puntos
Notas sobre el Glosario
Lista de Términos del Glosario
Nombres y Lugares
We’re delighted to announce the exciting new PBC Tennessee website!
Beautiful Sangha photos, inspiring upcoming events, new ways you can help and connect, and much more!
The address stays the same, but the look, function, and information have all been updated to make the site more informative and easier to use.
Please visit and enjoy!
Today on Lha Bab Duchen at PBC Orgyen Samye Chokhor Ling Nunnery in Sarnath, India, H.E. Terton Namkha Drimed Rinpoche and Ven. Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche officially enthroned Palden Yonten Thaye Lodro Chokyi Gyaltsen as the reincarnation of our precious teacher, the great scholar and master Venerable Khenchen Palden Sherab Rinpoche.
Lha Bab Duchen is the anniversary of Buddha Shakyamuni’s descent from the gods realm to again turn the Wheel of Dharma in our world. At the age of 41, the Buddha ascended the god realm to give teachings to benefit the gods in that desire realm, and to repay the incredible kindness of his mother by liberating her from samsara. Afterwards, the Buddha was urgently requested by his disciple Maudgalyayana and the noble Sangha to return to earth, which he did a week later by a special triple ladder. This event is considered to be one of the twelve great deeds of the Buddha.\
On Lha Bab Duchen, the effects of positive or negative actions are multiplied by approximately ten million times, so meditation practice, Dharma study, and virtuous deeds are highly encouraged!
We all pray for the very long and healthy life of Palden Yonten Thaye Lodro Chokyi Gyaltsen, the perfect completion of all his Dharma studies and training, and the swift fulfillment of all his Dharma aspirations and activities!
Orgyen Samye Chokhor Ling Nunnery
October 31, 2018
We are honored to invite you to the auspicious occasion of the enthronement of Tulku Yangsi Rinpoche, the reincarnation of Ven. Khenchen Palden Sherab Rinpoche!
This ceremony will coincide with the Buddhist festival of Lha Bab Duchen on October 31, 2018. Ven. Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche will host this special event at the Tulku’s seat of Orgyen Samye Chokhor Ling in Sarnath, India (www.PBCIndia.org).
We are very honored that H.E. Terton Namkha Drimed Rinpoche will perform the enthronement ceremony.
Learn more about how HE Terton Namkha Drimed Rinpoche discovered the definite and unmistaken reincarnation of Ven. Khenchen Palden Yangsi Rinpoche, who he named Palden Yonten Thaye Lodro Chokyi Gyaltsen!
In October 2018, students of the Venerable Khenpo Rinpoches are gathering from around the world in the holy land of Sarnath, India where the Buddha first turned the wheel of Dharma to celebrate the enthronement of Palden Yonten Thaye Lodro Chokyi Gyaltsen, the reincarnation of our precious teacher, the great scholar and master Venerable Khenchen Palden Sherab Rinpoche.
Soon after the consecration ceremonies, everyone is invited to follow in the footsteps of the great masters and devotees of the past, and go on a guided pilgrimage to some of the sacred places of Buddha Shakyamuni, including a visit to the PBC Miracle Stupa in Shravasti near Jetavan Grove. For those wishing to stay longer, the Sangha will also travel with a knowledgeable guide to Bodhgaya, Nalanda, and Vulture’s Peak Mountain where we’ll meditate, supplicate, and make offerings to all the enlightened beings of the past, present, and future.
Please consider joining us for this pilgrimage and sacred event!
For more information, contact us at Padma Samye Ling
(607) 865-8068 – firstname.lastname@example.org
The PBC Pilgrimage to India in October 2018 is open for all sangha members and friends to attend.
1. Pilgrimage dates
2. What everyone needs to arrange for themselves
4. Sample Packing List
- Arrive to Sarnath by October 24th, 1 week before the Enthronement. Please correctly calculate the time it takes to travel to Sarnath, and include a couple of days to rest up a bit. It takes at least 2 days to travel from USA to Sarnath.
- Enthronement of Ven. Khenchen Yangsi Rinpoche in Sarnath, India on October 31, 2018
- Pilgrimage to Miracle Stupa in Shravasti with Ven. Khenpo Tsewang Rinpoche will happen within a couple of days after the Enthronement, and will last for 2-3 days total.
- Afterwards, for those staying longer, arrangements will be made for a knowledgeable guide to accompany those wishing to visit Kushinigar, Bodhgaya, Nalanda, and Vulture’s Peak, which will last for about 5 extra days.
- October 24th is the Theravadan celebration of Lha Bab Duchen when a procession of the Buddha’s relics will circumambulate the Mahabodhi Temple in Sarnath.
What everyone needs to arrange for themselves
- Book round trip airplane flights to: (1) Delhi India, and (2) from Delhi to Varanasi.
Varanasi is located near Sarnath, India, where the PBC Monastery and Nunnery are located.
Here is a link to the location of Orgyen Samye Chökhor Ling Nunnery on Google Maps:
- Make sure you have a Current Passport
- Get a Travel Visa. Contact your local embassy. If you’re planning on traveling outside of India and then re-entering India during your stay, plan on getting a “Multiple Entry Visa.”
Orgyen Samye Chökhor Ling
Tibetan Nyingmapa Buddhist Nunnery
SA-13/10 Khajuhi, Sarnath-221007
Varanasi (U.P.) INDIA
Contact Telephone Number:
011 91 7348500332
- Any vaccines you would like to take.
It is recommended to consult your own doctor about this.
- Recommended Hotels at Various Locations:
Delhi (Radisson at the airport)
Varanasi/Sarnath (Taj Hotel; Clark Hotel)
Shravasti near PBC Miracle Stupa (Lotus; Burmese Guesthouse; various other monastic guesthouses: www.google.com/search?q=guesthouses+in+shravasti+india&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b-1)
Bodhgaya (Hotel Mahayana; variety of accommodations)
- Plane flights: Costs vary depending on when you buy the tickets, and where you fly out of USA from. Many people fly through NYC. Virgina Atlantic and Delta are standard international airlines. Air India is a national airline within India.
If it’s possible, travel together with other Sangha members to help coordinate ride sharing.
Feel free to ask your local PBC Sangha Coordinator to find out who else is traveling to India.
- Personal Spending money Bring enough money for traveling expenses such as gifts, food on the go, taxis, etc.
- Donation for staying at the Nunnery: $38 per person per day for accommodations, which includes 3 vegetarian meals per day at the nunnery.
- Suggested Donation for Enthronement preparations and tsok offerings: $145 per person
- Transportation between India locations is each individual’s responsibility, and will calculated on site.
Please note that contributions for accommodations and preparations for the Enthronement Ceremony will need to be collected by at least two weeks before the Enthronement (around October 17th) via check (payable to “PBC” with “India Ceremony Donations” mailed to Padma Samye Ling), or completed via PayPal. This will greatly help prepare for the Enthronement.
Also Note: Current exchange rate (as of September 15, 2018) of US Dollar to Indian Rupee is: 71 Indian Rupee (INR) = 1 US Dollar.
The exchange rate changes so keep an eye on it here if you like:
Sample Packing List
- Your daily practice sadhanas
- Additional Aspiration Prayers you might want to recite at holy sites
- Dharma robes
- Inspiring Dharma book for travel times
- Recommended to bring your own water bottle or thermos (since you know if it is clean).
- Always avoid any food, drink, dessert, etc. that contains unboiled water. Always.
- Only drink from sealed water bottles.
- Trail mix or power bars
- Powered milk
- Peanut butter (if desired)
- Coffee (difficult to get in India)
- Emergen-C Vitamin C/electrolyte packs to mix in bottled water
- Small treats to enjoy or share with others throughout the trip
- Any of your usual food supplements
- Individual packs of Kleenex tissues (can get toilet paper there)
- Hand sanitizer
- Sanitary wipes (to wipe off tables, etc.)
- Own cup and utensils (can buy bowl there if desired)
- Own towel
- Bar(s) of soap
- Own toiletries
- Sleeping bag
- Pillow case
- Money belt(s) with additional safety pin to keep attached. Important.
- Comfortable walking shoes. Important.
Possible First Aid/Medical Kit Items
- If desired, get Cypro antibiotics (or equivalent). Check with your doctor.
- Cough drops
- DEET mosquito repellent (it needs to work)
- Benadryl (capsules and ointment)
- Band Aids
- Aspirin or equivalent
- Antibacterial Ointment and skin cleanser
- Adhesive bandages
- Plastic strip thermometers
- Grapefruit Seed Extract (strengthens immune system. Add to bottled water as directed)
- Probiotics (e.g. Primal Defense, to take daily as directed)
- Green drink mix super food (In India eating leafy greens is rare, and if eaten they must be cooked well.)
- Your basic daily medications and vitamins.
- JetZone Homeopathic Jet Lag remedy (it works really well)
- Medical Insurance for traveling (If you desire this. Check with your insurance provider)
- Flip flops for bathrooms and showers
- Slip on shoes
- Scarves for dust or head cover (or mask, but more people use scarves)
- Layers of clothing
- Flashlight (small)
- Alarm clock (AA battery-operated)
- Sunglasses. Important.
- Hat for sun
- Shawl for cool mornings/evenings
- Extra contact lenses and contact solution if you need.
- Extra pair of prescription glasses if you need.
Remember. . .
- Always wipe all water off plates and glasses before using them.
- Hand wash clothes in bucket (can get soap locally)
- Don’t give money to beggars until you’re almost back to where you’re going.
- Feel free to take candy to give to kids.
- Do NOT eat the butter or drink milk (okay in chai because it’s been boiled)
- Gifts for monks and nuns: it’s better to not give something individually to one person. If you’re going to leave something behind, give it to Khenpo Rinpoche to be used by all the Sangha.
- If you need to call USA, get a phone with International card. India landline can be unreliable.
- Can check email from Sarnath cyber cafe (… if you’re lucky)
- Traveler’s Checks are sometimes hard to cash. ATM is often easier. Need to cash checks in larger cities, b/c in rural areas they don’t have ATMs or will not cash checks.
- Electricity very spotty (usually out for half of the day in many areas)
- Ginger tea (or real ginger candy) is good for diarrhea and upset stomach.
- Leave extra room in suitcase on the way if you plan on bringing extra items back to USA (Approximate international 50 lb. weight limit per bag. Check with your airline regarding exact weights and any additional luggage fees.)
- Don’t show money or passport obviously in public.
- Send clothes to be laundered only in decent hotels. Otherwise hand wash.
- Wash all underwear yourself – also other clothes as well if possible.
- For high altitude, drink lots of water, eat high carb foods, and cut back on salt.
5 Important: Only drink from bottled water. Always wipe water off plates and glasses before using them.
Please feel free to write or call with any questions.
This is a very special opportunity, and everyone is warmly invited to participate.
For more information, contact us at Padma Samye Ling
Orgyen Samye Chökhor Ling
Nyingma Buddhist Nunnery
telephone: 011 91 7348500332
(Calling from the US to India: (011 + 91 + phone number)
Note: The emergency cell of Lama Lorraine in India will be shared once she arrives to India.
Here’s a Google Maps link to Sarnath:
Download a pdf of all of these instructions here.